Yad olmışam yine bu gün biliş ile nideyümYine bu ilmelü ışkum ilişile nideyüm

Bana hevâsını virdi vü cân u dil dilediÇü bu araya gizledi alış ile nideyüm

Gönül cefâya kılur da'vî vü gönül sabraÇü ışk ömri uzundur biliş ile nideyüm

Gözüm ki göz idi çün seyl ahar u yâr silerÇü ben bu seyl ile garkam siliş ile nideyüm

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Eğerçi âşıkı çohdur benüm gibi yohdurBen anı külli dilerem ülüş ile nideyüm

MənbəDivan, G 1025: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri