Yine başladı bülbüller tekellümKılurlar gül firâkından tazallüm

Gönül akl ile cânı vaslıyiçünKılur teslîm kılımaz tesellüm

Nola hecrinden anun ölür isemKi tençlen ayru cân bulur te'ellüm

Yüzün şem'ine karşu yanmağı cânKılur pervâneden her dem ta'allüm

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Hayalün ışkına gözüm yumaramKi düş görmez isem kılam tahallüm

MənbəDivan, G 1005: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri · Təbiət və bahar