Gönül kıldı yine şol yâra mi'râcKi kimse bulımadı ana minhâc

Müdâm olmış durur bu yüregüm kanHumârî gözine olalı umac

İşigünden safâyı şöyle bulurCânum ki merveden bulımadı hâc

Çü mümkin olmaya vaslun bu cânumNe vâcibdür ki ana ola muhtâc

Lebün bir demde bulur şol sevâbıKi susamış suvarur toyurur ac

Dileyem ben piyâde ruh ruhunaUram şol resme ki mât ola leclâc

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Gönülüm goncesinde bunca sır varKi keşf itmez anı illâ ki hallâc

MənbəDivan, G 1006: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri