Nigârînâ neçün bizden güzîn itdün firâkı senRevâ gördün cânumuza bu süz u iştîrakı sen

Güneş yüzüne uş benem ki oldum müşterî cândanVelîkin cânuma koydun bu sâ'at ihtirâkı sen

Elüm tutgıl nigârînâ ki elden gitmişem küllîHırâmân idüben servi elüme vir ayakı sen

Muhayyer kalmışam nevrûz nühüfte sahlamah olmazHicâza vardun eyle bil düzer isen ırâkı sen

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Harâmını humâr alup cânumı bendine saldıSenün olsun ayağ ile içersen bend sâkî sen

MənbəDivan, G 973: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri