Şehâ gözün gibi dîde nedîdeNedîde kanda olısar çü dîde

İki hindû dahi höd fitnelerdürVelî ol birisidür kes nedîde

Kalem uzatdı dil ki barmağundurSöze geleydi oldı ser bürîde

Niçe gönceler ağzunçün nigârâÇemende oldı pîrâhen derîde

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Meğer gördi gözün vahdet nişânınVâhidü'd-dehrdür bah bu ferîde

MənbəDivan, G 962: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri