Gözün ile yüregüm yara dururNeyleyem zâlim gözün kara durur

Yandı gönülümde ibrâhîm odıÇünki zülfi anber-i sârâ durur

Gözlerümden şol hayâl eksilmesünOl dahi bunda bir idrâra durur

Çünki hüsnün cârini' oldı iy nigârNoldı gözüm ayn-i fevvâre durur

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Var niyâzum nâzuna eksilmesünÇunkı nazun lutf u husn-ara durur

MənbəDivan, G 963: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri