Zülfün kaçan ki yasaya iy şâh hayliniGünden gerek ki yig göre ışk eri leylîni

Bir nazra câna diyü münâdî buyur şehâKi saçasın yüzüne gönül ehli meylini

Gözlerüm intîzâr ile ne kim çeker iseDilden irüre hût ile ummâna seylini

İy ışk-ı muhtesib kanısın gel bu halkayaKim kem dutar gör ahi bu bâzâr keylini

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Müşg ile anbere saçını niçe benzedemMeğer ki zülfi lutfı bana örte zeylini

MənbəDivan, G 964: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri · Eşq