Senden ayru gönül harâb olısarLeblerün ile feth-i bâb olısar

Tâ hayâlün basa gözüme meğerYaşum incü yüzüm zer-âb olısar

Azb tutahlarun hayâliyileGice gündüz bana azâb olısar

Derdi durur şerâb vaslı serâbOl şerâbı bana serâb olısar

Ne ki zülfünde gündüzin gördümOl gözüme bu gice hâb olısar

Ol hatâyî ki zülfi pür çîndürHücceti cânuma savâb olısar

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Anca aha gerek gözümden yaşKi cihân top tolu habâb olısar

MənbəDivan, G 1145: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri · Eşq