Gel sinün içün dünyâda rüsvâ ola gönlümı-can u dil u bı-ser u bı-pa ola gönlüm

Bana ağız ağız lebünün sırrını dirsenAğzum tolu âb ola vü bî-mâ ola gönlüm

Aldun cânı gönül dahi pes neme gerekdürYoh akluma binüm yine gavgâ ola gönlüm

Miskîn saçunı tağıdalı gösdereli yüzMiskîn ola cânum sana şeydâ ola gönlüm

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Âdemdür âhır yaş döke merdümlik ide olGözinden eğer ışk ile havvâ ola gönlüm

MənbəDivan, G 328: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri