Nigârâ gamzen ohı uş yüregüme tohınurBaşumda ne ki yazıldı yolumda uş ohınur

Tevekkülî gerek ola bu yolda âşık olanGerek ki çöp düşe ol göze ki gişi sahınur

Suya bırahsa ne ki gözgü varsa âlemdeKi yâr görür özini çünki gözgüye bahınur

Nigâra ışkun odına bir ola yahın ırahGişi ki âşık ola ol ırah yahın yahınur

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Sa'âdet ile şekâvet ikisi yoldadurKimisi birini geyür kimi birin tahınur

MənbəDivan, G 1147: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri