İrdi begüm ışk ile cân cânınaArz ide gerek sözini hanına

La'liyile kana batuptur yürekKan ola mı irse gönül kanına

Tanrı bir ü ışk bir u yâr birGele galat iki dir îmânına

Bir nazar itsün saçına dilberünTa'ne kılanlar sözüm oranına

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Cân ol ola ki dilini oynayupİrimeye kaddinün imkânına

MənbəDivan, G 1148: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri