Gözi yine başladı benüm gönülüme cenkMutrıb yine harbî çala başlagıl ahar cenk

Cân mest durur akl kılur da'vî-i zühdiİy ışk örü tur u bırah şîşesine seng

Hûnîn dökerem yaşumı meygûn lebün içünGül yüzün içün nola içem bâde-i gülreng

İnceldi tenüm bilün içün lîk yiridürÇün piste ağızun içün oldı gönülüm teng

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Şeh nâziyile râst muhayyer men anunçünKim ışkıyiçün subha değin kıluram âheng

MənbəDivan, G 781: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri