Niçe câna cefâsın iy cânıçuhGerçi lutf u vefâsın iy cânıçuh

Niçe bir bu cânuma derd olasınÖzgelere devâsın iy cânıçuh

Lebüne sundum idi didi ki heyBen didüm hûn-behâsın iy cânıçuh

Kerçi kıldun yüzüni ka'be banaKa'be-i bâ-safâsın iy cânıçuh

Ben özümi yüzünde görüremCâm-ı âşık-nümâsın iy cânıçuh

Yir ü gök ehli seni severlerReşk-i arz u semâsın iy cânıçuh

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Geh bilün gibi lengerün vardurGâh ender-hevâsın iy cânıçuh

MənbəDivan, G 1144: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri