Ne el olur nigârînâ ne sâ'idİkisine dahi hakdur müsâ'id

Saçı kafir gozı cadu ozı turkGonulum kı şehıdune mucahıd

Ne şâhiddür ki kanumı bilür şehdKanum içdügine lebleri şâhid

Gönülüm yüzüne âbid olaldanDahi yüzden bu gözüm oldı zâhid

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Benefşe râki' vü serv oldı kâyimOlalı hüsnüne bu bende sâcid

MənbəDivan, G 1143: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri