Ölmiş tenüme ışkı anun rûh degül miGamzesiyile dil dahi mecrûh degül mi

Işkıyle kuşandı gönülüm yolma anunIşk ile kahılan kapu meftûh degül mi

Kirpügi ne kılduğını sen sanma mu'ammâGönlümde anun yarası meşrûh degül mi

Bin yılda eğer nûh yaşadıyise bin yaşOl yaş bana bir lahzada memnûh degül mi

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Ma'şûk ile âşık bir olur ışk odıyileMâdih dahi bes hem yine memdûh degül mi

MənbəDivan, G 1043: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri