Şunlar ki hezârân kan ile câna irerlerOl câna irürince cânı câna irerler

Zahmet çekiben derdine dermân taleb itmeIşk ehli yine derd ile dermâna irerler

Gözlerümün ırmahları incü dişün içünAnca dökilür yire ki ummâna irerler

Lebleri hayâli ciğeri anca kan itdiBarmahları aparur ise kana irerler

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Odlara girem tâ leb-i la'line irişemZulmâta girüp şerbet-i hayvâna irerler

MənbəDivan, G 931: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri