Toldur ayağı sâkî vü an-gâh be-mâ dihHele nola allâhu latîfun bi'ibâdih

Ben sâfîyem u sâfî içerem hele ışkıTû cân-ı men ez sâf bidih bâz riyâ dih

Ben şehrîyem şehr dilerem gönülindeYohsa bana her kulha şâr ola vü yaha dih

Yıturdı gozı gonulumı zulfı içindeDidüm sana gereg ise dünyâda nâ dih

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Ben ana velîyem ki velîler sever anıBu ışka adû olana sen dahi fenâ dih

MənbəDivan, G 667: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri