Zehr lebüni anıcah kand olurGîsûlarun gönlüme pâ-bend olur

İşbu tenüm oğradı bir hâle kiSagun ile bilüne mânend olur

Ney kadümi yaharam oduna kiNey-şeker oda yanıcah kand olur

Hüsün eri sensin ü ışk eri benCins çü cinse ire peyvend olur

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Gönülüme dahi inam itmegilKul zîrâ ki naks-ı hudâvend olur

MənbəDivan, G 154: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri