Zülfüne düşen gönül serden geçerHâm ola şol söz ki anberden geçer

Zülfe tolaşdı başıyle oynadıZî-resen-bâzî ki çenberden geçer

Zülfidür maksûd çün müşg anavuzLa'lidür sözüm çü gevherden geçer

Işk sıdı dil bütini nidelümÇün hayâl-i hüsni âzerden geçer

Müştehâ-yi nefsdür sögmekleriZ'ân sebeb ki havz-ı kevserden geçer

Dîn garîb olmış saçında dilberünKim durur bu ilde kâfirden geçer

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Kılmadı hergiz eser gönülineGerçi âhum seng-i mermerden geçer

MənbəDivan, G 712: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri · Eşq