Niçe çekeyim derd ile bî-dâd işigindeBir gün varayım çağırarım dâd işiginde

Ben ney gibi ger yanar isem sehl ola anaÇün ûd kılur nâle vü feryâd işiginde

Cân virmek ü derd almağ u ışk odına yanmağGerek ki kılam ışk ile bünyâd işiginde

Ben bendesi olam u gerek olmayam âzâdSehl ola kazanur isem âzâd işiginde

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Dil-şâd oluram şol gözi ayyâr ile dâyimK'anun gibi göz görmeye bağdâd işiginde

MənbəDivan, G 535: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri