دل الفت تمام بآن خاک در گرفت
Qəzəl nədir?
Qəzəl: eyni qafiyəli beytlərdən (iki misralıq bəndlərdən) qurulan lirik şeir. Son beyt məqtədir: şair orada öz təxəllüsünü çəkir.
دل الفت تمام بآن خاک در گرفتخوش صحبتی میان دو افتاد در گرفت
Könül xaki-rəhinlə birləşib, kuyin məkan etmiş,Iki üftadəni bu hal necə gör mehriban etmiş.
خونابه نیست بر مژه ام آتش دل استکز چاک سینه سر زد و در چشم تر گرفت
Deyil kirpiklərimdə görsənərlər qanlı göz yaşı,Bu sinəmdən çıxan oddur, gözümdə aşiyan etmiş.
چون من بسیست باده کش بزم عشق لیکبودم تنک شراب مرا بیشتر گرفت
Mənim tək çoxları mey içdilər bəzmi-məhəbbətdə,Kədərdəndir məni mey böylə rüsvayi-cahan etmiş.
چون شمع باز در سرم افتاد گرمیدل کرده بود ترک تعلق ز سر گرفت
Başımdan şam kimi tüstü çıxıb, qəlbim alovlandı,Sənin dərdin könüldə hər nə sirrim var əyan etmiş.
شوق حریم روضه کوی تو داشت گلبگشاد دست و دامن باد سحر گرفت
Səbanın damənin tutdu o gül, bizdən uzaqlaşdı,Səri-kuyin həvasilə o tərki-gülüstan etmiş.
فرهاد در زمانه من گشت کوهکنبگذاشت عاشقی پی کار دگر گرفت
Mənim dövrümdə Fərhada görünmüş eşq çox müşkül,Atıb eşqi, gücün bir başqa işdə imtahan etmiş.
Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. چون خس فتاده بود فضولی بخاک رهاو را نسیم لطف تو از خاک بر گرفت
Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Füzuli bir saman tək torpağa düşmüşdü yollarda,Onu lütfün nəsimi qaldırıb, təbin rəvan etmiş.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/works/fuzuli-qezel-89
← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir
Müəllifin digər əsərləri
Elə bir zatı ki, qəlbən ona mən müxlisəm sadiq.
Təərrüz eyləyərək söylədim dünən fələyəKi, ey təərrüz ilə verməyən bu xəlqə aman!
Nəsəb fəziləti insana özgəsindəndir.Nəsəblə özgəyə, ey süflə, iftixar eləmə.
Bir gün səhər-səhər çəmənə eylədim güzərTa dəf edəm gülü səmən ilə məlalımı.
Başqa şairlərin şeirləri · Eşq
Rəxtin al geyimiş bağçaya gedir,Başına götürmüş buta bağları,
NeylimBahar oldu, qurı çaylar daşalı,Sökuldu könlümün bəndi, neylim.
Dağıtsam hər tərəf zülfi-səmənsanı, ağan canıDağıtsam hər tərəf zülfi-səmənsanı, ağan canı,Giriftar eyləıəm sen kimi Zibanı, ağan canı.
Bəyan eylə bu, qaliblə kitabum həmçənin xəlqəBəyan eylə bu, qaliblə kitabum həmçənin xəlqə**Bir şəbi-deysur ki, sərməstani-büqayi nur badeyi-nəvamisdin məxmur və əsbabi-vəqayeyi-həvasdin məhsur idi. Ol gesəbəni-zar bir neçəyar iləç ün mahü səyyar bidarü şəb zindədar, gah mühibbi-razəsəlis vəmətlubeyi-niyazə ənis vəzəmani xümxaneyi-həsrətdin badənuşvə əşki-heyrətdin gülfüruşolub vəsaəti tərkibi-mükəvvinatdəsayiqü lahiq vətərkibi-əşkaldin nətayisi-layiq düzüb, vəqti seyri-müluk ratibəsindən mütəfəkkir vəaşiqü məşuq taifəsindin mütəzəkkir yekan-yekan tedadi-müstəidani-ferəqi-hər zaman edərkən, nagah süruşi-huşim ərseyi-xatirəbu möhməl məzmun yeritdi ki, aya nəsəhətdin müxəddəreyi-nəğli-Vərqavü Gülşa bavüsudi-sihazi-eşqihəqiqət təraz iləsəramədi-səhan vəhüsni-səmalda nəvadiri-dövrandurlar, bəzmi-məhəbbətdəüşşaqi-əzmanəsabiq vərəzmi-xüsumətdəRüstəmidastanəfayiq, meydani-hisrdəsərbazlıqlarıməşhur və əvani-zəsrdə vəfadarlıqlarımənşur. Əselle fohul, bəlağətpişeyi-farsi zəbanan valeh, qəbulifəsahətəndişeyi-türki bəyanan ədəmi-etibariləo bəyanın izdivasından xatirihəzimət vərüxsareyi-əzimət döndərüb, leyaliyi-əfkar və əyyami-emardəol bakirəyəhəmağuşvəol sovdayəhəmduşvəsami-zülal nəqllərindin badənuş olməmişlər. Bu ehmal zahiri-hal ol iki ruhə şəsereyi-məhəbbətəmüəddayixələlü pecman vəmouresi-zələlü xüsran olmağı əsəldin mizani-etibardəol kamil əyarlərin əyari-kari nöqsan vəol sərvi-sənubər nihadlar bir təərrüzibidadəulaşub hədəfi-tiri-təvəhhümi-xəta olalar. Bu haləmüqarin təlieyiilhamü iradat qəlbi-münkəsiriməbu iradət buraxdıvəgərdəni-idraki-xatirimə qəlladeyi-feyzi-izaət taxdıki, ey qəriqi-bəhri-təhəyyürü qəmanü həriqi-atəşitəfəkkürü hirman, əni Məsihiyi-natəvan, guya qayəti-qeyrətü vəfa vənəhayətiisməti-səfa rəva görməmişkim, ol pərdənişini-iffət vəbəzmi-ayini-şəhadətlərinin pərçəmi-əlamlarıhəvagir vənami-namiləri ifşapəzir olub, məhafilü məsalisdəhər bidərdədərdi-zəban vəhər naməhrəmərətbül-lisan ola. Nişəkim bu əzmandəçehreyi-müsameəhelyeyi-vəfa bədəlinəarayişinifaq düzülmüşvəsilsileyi-vəsləti-həqiqət təlsiq vəiqdi-əqidəti-məvəddət tənsiq bilkülliyyəüzülmüş, meyi-məhəbbəti-həqiqi, badeyi-məvəddətiməsaziyəzirdəst vənəşeyi-üzubəti-sami-ələst mərarəti-xümari-küdurətdən pəst olmuş. Çün il iki sitəmrəsideyi-aləmşühud gövhərləri ziar vəsövhərləri vəfadar vəalimiqdar idi, fələki-kəsrəftar ki, lazal işi, dəvarişi qəddarlıq və