در صورت اگر طالب معشوق و مییم
Rübai nədir?
Rübai: dörd misralıq fəlsəfi şeir; birinci, ikinci və dördüncü misralar qafiyələnir.
در صورت اگر طالب معشوق و مییمدر معنی ازین طریق محظوظ کییم
زهاد چنان که می نمایند نیندما نیز چنان که می نماییم نه ایم
Zahirdə talibik məşuqəyə biz,Batində bu yolda yoxdur zövqimiz.Zahidlər deyildir göründüyü tək,Biz də görünən tək deyilik, şəksiz.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/works/fuzuli-rubai-87
← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir
Müəllifin digər əsərləri
Saqi, gətir ol şərabi-nabi Kim,yetdi nisabə qəm hesabi.
Bu, Məcnun atasının hirmanıdır və qeyri babdən tədbiri-dərmanıdırOl sahibi-nəngü namü namusDöndü evə, gəldi xarü məyus.
Bu, Məcnuni-biçarənin Kə'bəyə üz urduğudur və münacatla sevdası artdığıdırOl pir bu xeyr işə qalıb cəhd,Məcnuna mürəttəb etdi bir məhd.
Bu, Kə'bədən Məcnunun müraciətidir və vühuş ilə müsahibətidirBir-bir eşidib sözün atası,Bildi ki, qəbul olur duası,
Başqa şairlərin şeirləri · Eşq
Səbrim tükəndi, möhnətə qatlana bilməzəmSu başdan aşdı, eşq oduna yanə bilməzəm.
MəndənBaşına döndüyüm a nazlı dilbərGəlirmi guşuna sədalər məndən
MüştaqəmEy yar vəfadarım,Didarına müştaqəm,
Eşqə könül verməyən cananı qıymaz banaEşqə könül verməyən cananı qıymaz bana,Bəlləgini tərk edüp, qal ilə gəlməz bana.