Şeir
- Eşq
- İlahi eşq
- Hicran
- Mey və meyxana
- Təbiət və bahar
- Fələk və tale
- Ölüm
- Hikmət və nəsihət
- Vətən
- Mədhiyyə
- Satira
- Mərsiyə
خال زنخت تیر گناه اندازدرخت دل عاشقان به راه اندازد
Çevri çoh u lutfı az u âzı nâzükdür an unÇevri çoh u lutfı az u âzı nâzükdür an unAzımuz çohdur azına azı nâzükdür anun
Pərakəndə şeir 252چشم من دایم سپند آتش رخساره بودچون شرر تا چشم وا کردم دلم آواره بود
Qitə 311تو همه کاخ طرب سازی و خاقانی رادر همه تبریز اندهکدهای بینم جای
Rübai 76صافی چو ترا دید روان مینالدبرسینه ز غم سنگ زنان مینالد
Şâhâ yüzünün gülini dirsem ola mıŞâhâ yüzünün gülini dirsem ola mıNe çekdügümi yüzüne dirsem ola mı
Qəzəl 251تن به بیماری دهد چشمش پی تسخیر مالنگ سازد خویش را آهوی آهوگیر ما
Qitə 328چون یوسف سپهر چهارم ز چاه دیآمد به دلو در طلب تخت مشتری
Rübai 82اقبال تمام پاک دینان دارندآنان طلبند، لیک اینان دارند
Mestâne gözün dâne-i bâdâm ola mıMestâne gözün dâne-i bâdâm ola mıHâl ile sagun dâneî bâ-dâm ola mı
Qəzəl 255تا خرام قامت او برد از سر هوش ماپشت بر دیوار چون محراب ماند آغوش ما
Qitə 362سعد و نحس شب سپید و سیاهخاتم مُقتَفی نمیشاید
Rübai 84گندم گونی که همچو کاهم بربودنه مهر ز من خورد و نه خود مهر نمود
Ər kişi ər aybından kor ola gərƏr kişi ər aybından kor ola gər,Dünyada adəmilər bolar bəşər.
Pərakəndə şeir 263گل نشکفته من در چمن هرگز نمیخوابدبه شبنم در ته یک پیرهن هرگز نمیخوابد
Qəzəl 100هر زمانی بر دلم باری رسدوز جهان بر جانم آزاری رسد
Rübai 88شد در پی اوباش چو ننگیش نبوددر خوی و سرشت ساز و سنگیش نبود
Dünyada bir cana bənzər can gətürDünyada bir cana bənzər can gətür,Kafir isən, dəxi gəl iman gətür.
Qəzəl 263راز دل ها را ز لوح سینه می یابیم ماآب و رنگ گوهر از گنجینه می یابیم ما
Qəzəl 106ذره نماید آفتاب ار به جمال تو رسدعین کمال خسته باد ار به کمال تو رسد
Rübai 93چون خیل غم تو در دل ریش آیدبر سینه ز درد و غصه صد نیش آید
Üsdündə dəvlət bu gün seyvan olsunÜsdündə dəvlət bu gün seyvan olsun,Səadət yenə bizgə eyvan olsun.
Pərakəndə şeir 267شکوه خامشی در ظرف گفت و گو نمی گنجدمحیط بیکران در تنگنای جو نمی گنجد
Qəzəl 368هدیهٔ پای تو زر بایستیرشوهٔ رای تو زر بایستی
Rübai 95زر در قدمت ریزم و حیفم نایدتر در قدمت ریزم و حیفم ناید
Gönülde gizlü bolsa birtasadurGönülde gizlü bolsa birtasadurÖmr ile ecel dahi hem-kâsedür
Qəzəl 269دیده سیر و دل بی مدعا داریم ماآنچه می باید درین مهمانسرا داریم ما
Qəsidə 97چشم بر پردهٔ امل منهیدجرم بر کردهٔ ازل منهید
Rübai 98ای ماه، ز پیوستن من عار مدارپیوسته مرا به هجر بیدار مدار
Bellüdür hak katında girdârumuzBellüdür hak katında girdârumuzEyle kim var mismil ü murdârumuz