ای دل تو را بگفتم کز عاشقی حذر کن
ای دل تو را بگفتم کز عاشقی حذر کنبگذار نیکوان را وز مهرشان گذر کن
Ey könül, çox söylədim, aşiqliyə son qoy dəxi,Əl götür gəl şux gözəllərdən, sular tək az bulan.
چون رویِ خوب بینی دیده فرازِ هم نهچون تیر عشق بارد شرم و خرَد سپر کن
Göyərçin bir nazlı yar göz yum, yanından öt, sovuş,Yağsa eşqin oxları, əqlü həya olsun qalan.
فرمان من نبُردی فرجام خود نجُستیپنداشتی که گویم هر ساعتی بتر کن
Almadın məndən nəsihət, bilmədin tale nədir,Tərsə yozdun fikrimi – hər tində sev bir can alan.
هر گام عاشقی را صدگونه درد و رنج استگر ایمنیت باید، از عاشقی حذر کن
Vardır aşiqlik yolunda, yaxşı bil, min bir xətər,Dinclik istərsən əgər, nazəndələrdən gen dolan,
ناکام من برفتی در دامِ عشق ماندیچونست روزگارت؟ ما را یکی خبر کن
Çox dedim, sən az eşitdin, düşdün axır zillətə,Ey ümidi sərnigun, ey arzusu heç-puç olan!
اکنون به صبر کردن ناید مراد حاصلزین چاره باز مانی، رو چارهٔ دگر کن
Yoxdur indi səbrə hacət, yox muradın hasili,Faydasız çırpınma gəl, azadlığın olmuş yalan!
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/works/qatran-qite-104
← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir
Müəllifin digər əsərləri
Başqa şairlərin şeirləri · Eşq
Zimistan dolanıb bahar çatanda,Al-yaşıl geyinib, bar olan dağlar.
Saqiya, bir şur ilən gəl, şurləndir məclisiSaqiya, bir şur ilən gəl, şurləndir məclisi,Bu xumarı rəf edib məxmurləndir məclisi.
Sözün şöhrətiQanadlan hüsni-eşq ilə! Məkanın asimanlardır;Gül üzlü bir səhərsən ki qucağında bahar vardır.
Gəl, ey dili-bimarimə olan təbib, ölürəmGel, ey dili-bimarimə olan təbib, ölürəm,Vüsali-bəzmi mənə olmayan nəsib, ölürəm.