صد بار بدل پند بکردم نشنید
صد بار بدل پند بکردم نشنیدوز خودرأیی بدو رسید آنچه رسید
این دیدهٔ بیچاره بدو در نگریددیدی کز دیدن او دیده چه دید
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/works/qatran-rubai-33
← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir
Müəllifin digər əsərləri
Başqa şairlərin şeirləri
Axtı
Axtının bax necə gör yaxşı gözəl halları var,Danışan şirin-şirin farsi-ərəb dilləri var,
BaramaUstalar, qulaq verin, tərif edim baramanı,İbtida sərtu çıxmırhi dökürəm baramanı,
Tərcibənd: Ey tərfə nigari mah-ruxsarEy tərfə nigari, mah-ruxsar,Ey hur-ləqa, fəriştəkirdar,
GördümQarlı dağlar aşdığın varmı,Ac qurdlarla ulaşdığın varmı,