عافیت، کس نشان دَهَد؟ نَدَهَد
عافیت، کس نشان دَهَد؟ نَدَهَدوز بلا، کس، اَمان دَهَد؟ نَدَهَد
یک نَفَس تا که یک نَفَس بِزَنَمروزگارم زمان دَهَد؟ نَدَهَد
در دلم غُصِّهای گرهگیر استچرخ، تسکینِ آن دَهَد؟ نَدَهَد
کس، برایِ گرهگشادنِ دلغمگساری، نشان دَهَد؟ نَدَهَد
آخر، این بادبانِ آتشباربَحْرِ غَم را کَران دَهَد؟ نَدَهَد
موجِ کشتیشکاف بینَد مَردتکیه بر بادبان دَهَد؟ نَدَهَد
ز آسمان خواست داد، «خاقانی»دادِ کس، آسمان دَهَد؟ نَدَهَد
Kim rahatlıq nişan verər? Verməz.
Kim bəladan aman verər? Verməz.
Bircə azad nəfəs alım deyə, mən,
Ruzigarım bir an verər? Verməz.
Qəlbimizdə ələm düyünləndi,
Çərx onu bir açan verər? Verməz.
Bir kəs, axır, ürək qəmi dağıdan,
Bir xeyirxah nişan verər? Verməz.
Axırı odlu ahımın gəmisi,
Sahilə doğru yan verər? Verməz.
Gəmimi dalğa qırsa da, bir kəs,
Yelkənə bir təkan verər? Verməz..
Axtarır ədli göydə Xaqani,
Haqqını asiman verər?Verməz.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/works/xaqani-qezel-178
← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir
Müəllifin digər əsərləri
Başqa şairlərin şeirləri · Fələk və tale
Eli-elə saldı yadlar,Matəm oldu elə dövran.
کنون که فتنه فرا رفت و فرصت است ای دوستبیا که نوبت انس است و الفت است ای دوست
Bahar olduNə yatmısan, dur, ey saqi, ki, yay misli bahar oldu,Bulut od yağdırır dünyayə, aləm tarü mar oldu,
HasınaEşq əlindən cavan ömrüm solubdu,İndən sonra heyifinim hasına.