آسمان داند که گاه نظم و نثر
آسمان داند که گاه نظم و نثربر زمین چون من مبرز کس ندید
Fələk yaxşı bilir: nəzmü nəsrdə,Mənimtək dünyada yoxdur bir nəfər.
در بیانم آب و در فکر آتش استآبی از آتش مطرز کس ندید
Boyanım sudursa, xəyalım oddur,Odla su sazişi görülmüş məgər?
ز آتش موسی برآرم آب خضرز آدمی این سحر و معجز کس ندید
Musanın oduyla Xızrın suyunu,Təbim birləşdirir hər axşam-səhər.
از دو دیوانم به تازی و درییک هجا و فحش هرگز کس ندید
İki divanımda - ərəbcə, farsca,Yoxdur bircə söyüş, bir həcv, müxtəsər.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/works/xaqani-qite-183
← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir
Müəllifin digər əsərləri
Başqa şairlərin şeirləri
Doğarmı ay u gün göydəYüzün tək mah olan yerdə
OlmuşamNə saatda gəldim dünya evinə,Şum sitarə bəxti bağlu olmuşam.
Gəraylı: Xəbər olsun yar-dostaXəbər olsun yar-dosta,Bu fanidən köçdü Qubad.
Təcnis: Nazlı yara dərdi-dilim yazmağaNazlı yara dərdi-dilim yazmağa,Nə bir kağız tapdım naqaləmindi,