که گفت آنکه خاقانی سحرپیشهدگر خاص درگاه سلطان نشاید

Kimse söz atdı ki, Xaqani artıq,Yaraşmır saraya, böyük xaqana.

بلی راست گفت او و پی بردم آن راکه دیو آبدار سلیمان نشاید

Bəli, doğru dedi, su daşımaqçün,Layiq olmamışdır div Süleymana.

گرانی ببردم ز درگاهش ایرامرید سبک دل گران جان نشاید

Saraydan əziyyət görmüşəm, bir də,Geniş qəlbim sığmaz o dar zindana.

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri · Mədhiyyə