که گفت آنکه خاقانی سحرپیشه
که گفت آنکه خاقانی سحرپیشهدگر خاص درگاه سلطان نشاید
بلی راست گفت او و پی بردم آن راکه دیو آبدار سلیمان نشاید
گرانی ببردم ز درگاهش ایرامرید سبک دل گران جان نشاید
Сказали как-то, что, мол, ХаганиБыть недостоин при дворе султана!Сказали правду: водоносом дивНеподходящим был для Сулеймана!Султан ничтожен — недостоин онДуши моей широкой океана!
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/works/xaqani-qite-182
← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir
Müəllifin digər əsərləri
Başqa şairlərin şeirləri · Mədhiyyə
Ey zamanın tacdarı, sən ki etdin şad məni
Tanrı xəlq etmiş, demək, nurdan, səadətdən səni.
Sən mənim, ey ləbi canbəxş ki, cananımsanSən mənim, ey ləbi canbəxş ki, cananımsan,Sənə qurban nə deyim canı ki, sən canımsan.
Ey FüzuliEy Füzuli, bu pərişan dərdi – pünhan könlümüYandırıb odlara sən, neçün belə qan eylədin?
Kənzül-həqayiq, fəsil 18مثالی گویمت بنیوش آن راکه نشنیدست هرگز گوش آن را