همه درگاه خسروان دریاستیک صدف نیّ و صد هزار نهنگ

Şahların sarayı bir dənizdir ki,Orada sədəf yox, yüz min nəhəng var.

کشتی آرزو درین دریانفکند هیچ صاحب فرهنگ

Arzu gəmisini salmaz heç zaman,Bu coşğun dəryaya, ağlı olanlar.

یک گهر ندهد و به جان ستدنهر زمان باشدش هزار آهنگ

Bir inci verməz də, can almaq üçün,Hər dəqiqə sənə min oyun tutar.

در پناه خرد نشین که خردگردن آز راست پالاهنگ

Könül, gəl, sən ağlın pənahında ol,Ki, ağıl tamahın boynunu vurar.

تو و کُنجی، نه صدر و نه ایوانتو و نانی، نه میر و نه سرهنگ

Bir tikə çörəyə, suya qane ol,Nə sərvət, nə mənsəb, nə ağa axtar!

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri · Hikmət və nəsihət