خواجه بد گویدم معاذالله
خواجه بد گویدم معاذاللهکه به بد گفتنش سخن رانم
او به ده نوع قدْح من خواندمن به ده جنس مدح او خوانم
او بدی گوید و چنان داندمن نکو گویم و چنین دانم
آنچه گویم هزار چندان استوآنچه گوید هزار چندانم
Mənim pisliyimə danışmış xacə,Onun pisliyini demərəm, inan!
O, məni pisləyir on cürə, lakin,On cür təriflərəm onu hər zaman.
Nə desəm, min dəfə artıqdır xacə,Nə desə, min dəfə artığam ondan.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/works/xaqani-qite-259
← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir
Müəllifin digər əsərləri
Başqa şairlərin şeirləri
Çəkmiş yar oxunu, salmış yayına,Bağlamış belinə bu sədaqları.
Beməxə (Fərsiz){| class="wikitable" style="font-size:1.0em; text-align: left;" width="80%"|-bgcolor="#D8BFD8"
QaldımYanaram, yanaram, dilim dönməz,Qərib qərib qürbət ellərdə qaldım
OynaşırKatiblərin şahı dəftər içindəQələm ilə nazik əllər oynaşır.