مرد مسافر حدیث خانه کو گویدزان غرضش زن بود که بانوی خانه است

بود مرا خانه‌ای نخست و دوم خوبنیست سوم خانه خوب اگرچه یگانه است

گوئی خاقانیا ز خانه خبر دهخانهٔ من همچو چوبه زیر میانه است

Xaqani dərdlidir arvad əlindən,Bu aləm bir dərdli könülə dəyməz.

Qürbətdə bir arvad aldı ki, onun,Yüz nazı bir anlıq müşkülə dəyməz.

Birinci arvada dəyməz sonrakı,Yüz qarğa bir gözəl bülbülə dəyməz.

Dünyaya dəyəni torpağa döndü,Birini aldı ki, heç gülə dəyməz.

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri