خاقانی اگر نه خس نهادی خوش باش
خاقانی اگر نه خس نهادی خوش باشگام از سر کام درنهادی خوش باش
هرچند به ناخوشی فتادی خوش باشپندار در این دور نزادی خوش باش
Xaqani, xoşluqla həyat sür müdam,Qəm yemə, dünyadan almadınsa kam.Qəmli olanda da xoş ol həmişə,Zəni et: gəlməmisən dünyaya tamam.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/works/xaqani-rubai-189
← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir
Müəllifin digər əsərləri
Başqa şairlərin şeirləri · Mədhiyyə
تختگاه حسن را قد تو شاهست، ای صنم
آسمان لطف را روی تو ماهست، ای صنم
Qəzəl: Əbləh oldur kim cahan mülkündə daim qəm qılarƏbləh oldur kim cahan mülkündə daim qəm qılar,Ey xoş ol kəs bivəfa dünyaya rəğbət kəm qılar
یارب به حق مصطفی سلطان جمع انبیاتاج الوری نورالهدی شمس الضحی بدرالدجی
نسیم الصبا قادم اذ تبسمفقدم و قل للصبا خیر مقدم