Töhfeyi-Sami, bölmə 369

قاضی زاده ی زواره ی عراق است و خود نیز مدتی بآن امر خطیر اقدام مینمود، اما در این ولا ترک آن کرده خود را در زمره ی شعرا داخل ساخته است و در طلب علم زحمتی کشیده و می کشد و در شعر طبعش خالی از انگیزی نیست این چند بیت از اشعار آن شریعت وقار است :خوش آنکه بر سر کویت گذر توانم کرد

Sam Mirzə1 dəq
Çəmən şahidləri kim, sərbəsər toprağə yatmışdı

Çəmən şahidləri kim, sərbəsər toprağə yatmışdı,Qiyamətdir bu gün kim, baş çəkib torpaqdən yeksər?!

Seyid Əzim Şirvani1 dəq
Buludlar toqquşunca cəngə başlar sivri şimşəklər

Buludlar toqquşunca cəngə başlar sivri şimşəklər,Guruldar yıldırımlar, sıldırımlar, nurlanar aləm.

Rəfiq Zəka Xəndan1 dəq
Gözəllər, mahpeykərlər könüllər qan edənlərdir

Gözəllər, mahpeykərlər könüllər qan edənlərdir,Cəfa rəsmində bu bimehrlər tüğyan edənlərdir.

Əliağa Vahid1 dəq
Qəzəl 2857

زدست تنگ بر بی برگ دنیا تنگ می گرددبه ره پیما زکفش تنگ صحرا تنگ می گردد

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Qəzəl 290

در یک سخن آن همه عتیبش بیندر یک نظر این همه فریبش بین

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 807

حال دل پیش تو گفتم، که تو یارم باشینه بدان تا تو به آشفتن کارم باشی

Əvhədi Marağalı1 dəq
Ey hərir içrə tənin, mütləq bülur içrə gülab

Ey hərir içrə tənin, mütləq bülur içrə gülab,Köksün abi-rövşən, ol ab üzrə dügməndir hübab.

Məhəmməd FüzuliMürəbbe20241 dəq
Qışladan başladı dəprəndi oba

Qışladan başladı dəprəndi oba,Qöncə yenə könləgin qıldı əba.

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Müsəlla

Necə ki, bu il Azərbaycanın hər bir guşəsindən quraqlıq xəbəri gəlirdi, Cavanşirdə də bu il yağış olmadı. Və taxılların çox hissəsi və ot-ələf habelə susuzluqdan yanıb tərk oldu.Və heç bir yandan bir çarə gözləmək mümkün olmadı, Allahdan başqa. Çünki bunlar hamısı xaliqa-ləm-yəzəlin öz ixtiyarındadır: istər yağışı yağdırar, istər yağdırmaz. Əgər durub soruşsan ki, niyə bu qədər öz yaratdığın aciz bəndələrin çörəyini məhv-nabud edirsən və ac qoyursan və əgər soruşsan ki, göylərdə saxladığın yağış anbarlarının müftəcə suyundan niyə yer üzünə çalamırsan ki, onlar da sirab olsun, heyvanat da sirab olsun və əgər sən bu taxılları bir neçə nəfər binamazın ya komsomolun, ya üzüaçıq dərsə gedən islam qızlarının acığınamı yandırırsan, elədə bəs min-minlərlə mömin və dindar qırmızı saqqal hacı və kərbəlayıların taxıllarının günahı nədir?

Cəlil Məmmədquluzadə2 dəq
Qəzəl 626

میسرت نشود عاشقی و مستوریبوصل راه نیابی، بوصف مغروری

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Şərbətin acı firqətin nuş edərəm şəkər kimi

Şərbətin acı firqətin nuş edərəm şəkər kimi,Canımı dutmuşam qəmin qarşısına sipər kimi.

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Töhfeyi-Sami, bölmə 371

از ولایت خراسان است این مطلع از اوست :تا زلف دو تای تو بلای دل ما شد

Sam Mirzə1 dəq
Çıxarmı xatirimdən buseyi-ləli-ləbi-canan

Çıxarmı xatirimdən buseyi-ləli-ləbi-canan,Nəmək həqqin fəramuş eyləyənlər kamyab olmaz.

Seyid Əzim Şirvani1 dəq
Yar mənimlə üz-göz oldu

Yar mənimlə üz-göz oldu,Aramızda bir söz oldu.

Rəfiq Zəka Xəndan1 dəq
Həyata zövq verən sevgidir, məhəbbətdir

Həyata zövq verən sevgidir, məhəbbətdir,Məhəbbət hər kəs üçün ən böyük səadətdir!

Əliağa Vahid1 dəq
Qəzəl 2858

از ان در خلوت معشوق بر من حال می گرددکه از چشم سخنگو صحبت من قال می گردد

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Qəzəl 299

پشت پایی زد خرد را روی تورنگ هستی داد جان را بوی تو

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 809

بکوش و روی مگردان ز جور و بارکشیمگر مراد دل خویش در کنار کشی

Əvhədi Marağalı1 dəq
Müəmmalar

1. İmam ismində.İstədi məndən nisari-müjdeyi-təşrif yar,

Məhəmməd Füzuli5 dəq
Önümüzdə şəmələr yana durur

Önümüzdə şəmələr yana durur,Yigitlər qızıl süci qana durur.

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Ədəbli təziyə

Məhərrəmlikdə çığır-bağır salan və başlarını yaran bambululardan mənim xoşum gəlmir. Çünki onlar savadsız və nadandırlar. Mənim xoşum elmli və ədəbli intelligentlərdən gəlir. Çünki bunlar məhərrəmlikdə başlarını yarmayırlar. Çünki bunlar oxumuş adamlardırlar. Ancaq bunlar bir yüngülvarı yas saxlayırlar. Çox ədəbli və üslublu təziyədarlıq edirlər.Doğrudan da nə vəhşilik, baş yarmaq və nə cana qıfıl keçirmək, bunların heç birinə nə Allah razıdır, nə imam.

Cəlil Məmmədquluzadə2 dəq
Qəzəl 627

نه مست جام خدایی، نه مرد مستورینه مخبری و نه مستخبری، عجب کوری!

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Yarımı ayırdı məndən çərxi-qəddar,iştə gör

Yarımı ayırdı məndən çərxi-qəddar, iştə gör!Ürəyim pas oldu qəmdən, gəl içim yar, iştə gör!

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Töhfeyi-Sami, bölmə 375

مردی یتیم و عاشق پیشه، استر آبادیست و شب گرد روزی رقیبی باو رسیده بیکدیگر افتادند و به تیغ تیز با یکدیگر بنیاد جنک کردند و بزخم تیغ بیدریغ هر دو از پای در آمدند و مضمون این بیت به فعل آوردند :بکشید تیغ تیز و بکشید یکدگر را

Sam Mirzə1 dəq
O məh yanında bir gün qisseyi-tufanı kəşf etdim

O məh yanında bir gün qisseyi-tufanı kəşf etdimKi, şayəd vaqif olsun əşki-çeşmim macərasından.

Seyid Əzim Şirvani1 dəq
Hüsnündə həyat var, səsində dad var

Hüsnündə həyat var, səsində dad var,Siz onu ən canlı bir əməl sayın.

Rəfiq Zəka Xəndan1 dəq
Bir nəfər əhli-vəfa min bivəfadən yaxşıdır!

Bir nəfər əhli-vəfa min bivəfadən yaxşıdır!Bir sədaqət əhli min əhli-riyadən yaxşıdır!

Əliağa Vahid1 dəq
Qəzəl 2993

اگرچه خاکسارم بر جهان پا می توانم زدکف خاکی همان در چشم دنیا می توانم زد

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 320

غم بنیاد آب و گل چه خوریدم گردون مستحِل چه خوری

Xaqani Şirvani1 dəq