Benem sinün yolunda şeyh-i san'ânDilersen gösdereyim şimdi bürhân

Cihânda derd ü hem dermân yine senSeni sevdüm seni sevdüm fi'l-ekvân

Me'ânîde benüm tek görmedün senCihânda görmedüm sen tek der-a'yân

Didüm hannân ü mennân bunca giceKi hannân oldı hecr ü vasi mennân

Gözün oğurlayıcah cânumuzıGönül oyanuğ idi akl vesnân

Segirtdi gözlerün bu gönülümeDidüm mestân didi ki geldi mestân

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Didi dil ışk ile restem ne retsemVelî sâ'idlerün eyledi destân

SourceDivan, G 1071: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets