Bu âdem âyinesinde gelün ferişte görün
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Bu âdem âyinesinde gelün ferişte görünHevâsı odını bu gilde hem sirişte görün
Humâr gözleriyiçün ki hâbnâk dururGözümde habbe-i rümmân yürekde rişte görün
Görün ki anber-i hâmı ne yay düz er sâni'Ne san'at işe aparmış anı kurışta görün
Delü dili dahi özin bir işteyem diyübenCefâları odına girüben birişte görün
Lebüne derde devâ sormağa gönül vardıKana bulaşıban uş geldi bir sorışta görün
Yüzüne yüz uralı cân u dil yaralandıBu vâkı'a dahi gelmedi hîç urışta görün
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Ayağunun tozma yüz urur sagun şâhâFidâ durur ömürümüz bu yüz sürişte görün
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-bu-adem-ayinesinde-gelun-feriste-gorun
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Sanemâ kara gözün bizüm ile ala dururGönüli gizler isem dahi komaz ala durur
Olmasun ayb sorarsavuz ki nedür tutağunOlmasun ayb sorarsavuz ki nedür tutağunMey mi ya la'l midür ya ho şekerdür tutağun
Sâhiri isder isen gel göze göz bu göze bahSâhiri isder isen gel göze göz bu göze bahGüneşi gördüm dir isen yüze yüz bu yüze bah
Ben bilürem anı iy cân bil bileBen bilürem anı iy cân bil bileSilme yaşumı ki ola silsile
Poems by other poets
Eşq odına düşdüm, çəkdim cəfalar,Dünyada səfasız nə yaman olur,
Edər hər qəmzədən məqtul yüz canı qara gözlərEdər hər qəmzədən məqtul yüz canı qara gözlər,Salıbdır mərdüm içrə gör nə qovğanı qara gözlər.
Hər nə kim almaq dilersən, al ilə gəl məndən alHər nə kim almaq dilersən, al ilə gəl məndən al,Aldanıram mən sənə, sən hər necə edərsən al.
Başına dolandığımSəhər-səhər çıx qarşıma,Dur, başına dolandığım!