Cân aparıban kaçan oğrılayın kancamSana helâl alduğun gitme şehâ dön girü

Âh idersem boyanur arşa benüm tütinümİtmez isem nideyüm üşdi baluna aru

Da'vîme inanmadı ışkıyiçün gözleriNakd ana iki tanuh yaş kan u beniz saru

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Hecr ile gam vireli arhasın arhasınaVasi ile şâdî şehâ oturur uş rû-be-rû

SourceDivan, G 876: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets