Çü puhteyem bana sâkî şerâb-ı hâm getürÇü âşık-ı ezelîyem mey-i müdâm getür

Ne gice bel ki ne gündüz yüzini görmeyeneYüziyle zülfi gibi dahi subh u şâm getür

Kanâ'atüz saçı kohusına sabâdan anunBenefşe gibi dimezüz zebân peyâm getür

Gönül kuşını kara ağına gemişmeg içünSaçıyle hâli gibi kanı dâne dâm getür

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Firâkı hastasıyam u devâm vaslı dururEline sâkî vir âle'd-devâm getür

SourceDivan, G 1040: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets