Şâhâ gönülüm kaşuna peyveste degül miSagun girihiyile cânum beste degül mi

Zülfün ile sünbül çemen içinde perîşânGülşende kızıl gül yüzüne deste degül mi

Âşık eli servüne senün kanda iriserDilerse göçe zülfine peyveste degül mi

Pâlûde kılur göz yaşını bu inebîdenGözde göze göz kendüzi nişeste degül mi

Birlik yoğ ise ortada bîmâr gözündenGözlerüni işbu gönülüm hasta degül mi

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Kaşlaruna düşdi gönülüm dahi yığılmazBir tîr ki ol yaydan ola ceste degül mi

SourceDivan, G 1042: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets · Love