Ölmiş tenüme ışkı anun rûh degül mi
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Ölmiş tenüme ışkı anun rûh degül miGamzesiyile dil dahi mecrûh degül mi
Işkıyle kuşandı gönülüm yolma anunIşk ile kahılan kapu meftûh degül mi
Kirpügi ne kılduğını sen sanma mu'ammâGönlümde anun yarası meşrûh degül mi
Bin yılda eğer nûh yaşadıyise bin yaşOl yaş bana bir lahzada memnûh degül mi
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Ma'şûk ile âşık bir olur ışk odıyileMâdih dahi bes hem yine memdûh degül mi
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-olmis-tenume-iski-anun-ruh-degul-mi
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Lebün hayâta irişdürmedük cemâd komazCihân ile bilişür ortalıhda yâd komaz
Ne latîf derdi vardur ki beni devâya yilterNe latîf derdi vardur ki beni devâya yilterYüzi suyı ol hâkün ki beni hevâya yilter
Ne sayru cân ola ki la'l-i lebi kandi degülNe sayru cân ola ki la'l-i lebi kandi degülZihî delü ki anun gîsûsı kemendi degül
Sâyesiyem lîk ben ol sâyebânun kulıyamSâyesiyem lîk ben ol sâyebânun kulıyamBarmağı atduğı oham ol kemânun kulıyam
Poems by other poets
Oldum gənə bir qaşı-kaman yarə giriftar,Pürqövi-şikəm nafeyi-Tatarə giriftar,
Gəraylı: Bir qiya baxışlı yardanBir qiya baxışlı yardanCüda olmaq nə mümkündür,
Bir dalaƏlif qəddin, bey qamətin, sey saçın,Necə bənzər hərf içində bir dala!
İranlılarŞurə gəlib şad olun, iranlılar!Qüssədən azad olun, iranlılar!