Dil habsdedür zülf ile şol hâl arasında
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Dil habsdedür zülf ile şol hâl arasındaAl kanı döker gözlerüm ol al arasında
Sözün şeker ü gîsûlarun anber-i terdürCân kadri nedür kîl ile bu kâl arasında
Elüme şehün ışkı girüpdür bana yiterAldı dileğin her kişi al al arasında
Ben gözlerinün hastasıyam ne ola tasrîfLa'l-i lebidür tıbb ile i'lâl arasında
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Gîsûsı nigârun ayağı tozın elerdiBeğendi bizi dahi bu gırbâl arasında
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-dil-habsdedur-zulf-ile-sol-hal-arasinda
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Eğer âşık seher ki ata ahinGerek ki ol oha döymeye ahin
Nizâmı nazmûmun vardur şehâ dürr-i semînündenNizâmı nazmûmun vardur şehâ dürr-i semînündenBaşum göge yeter ana irerse toz zemînünden
Müşg ile anun saçı kılı rişte degül miMüşg ile anun saçı kılı rişte degül miKâfûr ile gülden teni bisrişte degül ki
Her gice subha değin zâr u nizâram çü şerri'Her gice subha değin zâr u nizâram çü şerri'Yaşum ile yüzüme ışkı yazaram çü şem'
Poems by other poets
Vahəsrəta ki, tərki-vəfa qıldı yarlər,Əfğan ki, keçdi həsrət ilə ruzigarlər.
Qəzəl: Qəza surətgərin gəl gör nə xoş çəkmiş bu tuğranıQəza surətgərin gəl gör nə xoş çəkmiş bu tuğranı,Yazub dibaceyi-hüsnündə: haza Yusifi-sani
Aşıq Valehlə aşıq Mahmudun 4-cü deyişməsiDördüncü deyişmə*Aşıq Valeh
Mari-siyahi-zülfün edər xanə könlümüMari-siyahi-zülfün edər xanə könlümü,Qıldı məhəlli-gənc bu viranə könlümü.