Gönlüm denizi ışk ile taşa ola mı kiMihrüm dilünde nakş ide taşa ola mı ki

Baş itdi çevri yüreği bitdi anun işiLutfı meded aceb kara başa ola mı ki

Dirler ki hûbdur velî ahlâkı hoş degülHöşdan yavuz niçe gele hâşâ ola mı ki

Anca döker gözüm yaşı ki ağladı bulıdAndan aceb meded dahi yaşa ola mı ki

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Az kaldı ki başuma ire yaş yolunaBöyle varursa bir zemân aşa ola mı ki

SourceDivan, G 626: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets