İşiginden özgeye ben yüzümi sürmeyeyümAy yüzünden özge hûbı göreyüm görmeyeyüm

Ben düşümi yorayım senden yana hayr ola mıGönlümi ben senden ayru gişiye yormayayum

La'l-i lebünden sorayım ki nedür hâlüm velîAhıdayım göz yaşını ola mı sormayayum

Ben bu dünyâ hoşlığından turayım ışkun içünİllâ vaslun lezzetinden öleyim turmayayum

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Şol kaşun yayını kurup câna attun gamzeyiBen dahi bâzârı ana râzıyam kurmayayum

SourceDivan, G 419: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets