Devâ derdüme kılma ki derdün devâdurOduna bu yüregüm yanar ise revâdur

Revâ tutma ki cânum tapundan ola ayruTenümden cânum ayru olur ise revâdur

Kaş ile gözi aydur gönülümün ilineNe ider ise lîkin saçı ana karadur

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Çü ol birdür biz birsevüz ortada neyçünSaçınun sağışınca yüregümde yaradur

SourceDivan, G 418: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets