Konmasun şeh yüzüne toz çelebîGörmesün senden özge göz çelebî

Ol yüzi ki cihâna gösderdünKimde ola ki baha yüz çelebî

Tuz mıdur leblerün ki şeker aharNe şeker ki dökile tuz çelebî

Işk toldı lebünde ko emsünKuzı içmeye mi ağuz çelebî

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Işk didükleri bir uyuzdurSepişe şâ'llah bu uyuz çelebî

SourceDivan, G 588: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets