Ne güneşsin i dilber simâk ile semekden
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Ne güneşsin i dilber simâk ile semekdenKi toğımadı bir ay sinün gibi felekden
Ne insânsin i cânum gözi insânî yüziKi gelmedi senün tek perîyile melekden
Deve galbıra geçer nigârun gîsûsındaGeçe mi delü gönül aceb şa'r elekden
Dilegün buyise ki dilek olmaya dildeMutî'üz bu dilese geçerüz bu dilekden
Gönül kuşı ucından gözi bini yaralarKi kuşa tohınan oh ola yine yelekden
Ayağı tolu sungıl bana sâkî elündenKi görem yed-i beyzâ bu cânumda bilekden
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Senün hüsnüne ışkum dil ü cân aparurdıSaçun bilde taladı ne ki vardı belekden
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-ne-gunessin-i-dilber-simak-ile-semekden
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Niçe ki ömrüm var benüm yüzün gibi yüz görmedümVallah ki yüzün göreli özgelere yüz görmedüm
Ayağı içmez ü tutar tolu bu sâkini görAyağı içmez ü tutar tolu bu sâkini görOhır u tutmaz ohıduğını yasakını gör
Çü sâkî tapun ola sun bize deniz içelümÇü sâkî tapun ola sun bize deniz içelümŞunun ki içmez ayağın getür ki biz içelüm
Lutf eyle vü aç sâ'id ile sâkı bu giceLutf eyle vü aç sâ'id ile sâkı bu giceAndan tolu sun bize ayah sâkî bu gice