Koymadı cân ü gönül mâh-ı dü hefte neçünKalmadı la'liyile sırr-ı nühüfte neçün

Kaşı göziyle lebi tâk ile cüft oynadıDüşdi bu dîvâne dil tâk ile cüfte neçün

Göziyile gönülüm içdiler ayah bileBu nişedür der-kalak ol yata hufte neçün

Ben ağızun sırtını cümleye fâş ideremSöyleye benüm dilüm râzı negüfte neçün

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Cevher-i ferd ağızun uunı gönül cevheriDöke anun yolma dürr-i nesüfte neçün

SourceDivan, G 1235: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets