Leblerinün esrükligi gözümde degül miIşkı çiçeği bitdi bu yüzümde degül mi

Ben âteş-i ışkından anun yana dururamPeydâdur anun sûzı bu sözümde degül mi

Özin ne kılur bizüm ile özine disemLîkin degülem ben dahi özümde degül mi

Gözünle görürem sanemâ bende fenâyıZîrâ ki görürler suçı üzümde degül mi

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Kaldı gözüm ardınca nigârun zîre ki olAnladı hayâlini bu gözümde degül mi

SourceDivan, G 61: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets