Tolu viricek elüme sen sâkî ne dirsinAlmaya ele adını mı sakına dirsin

Ben varlığumı oynamışam küllî yolunaYohlıh mıdur uş bende kalan bâkî ne dirsin

Leb huşk idügüm sordı lebün bildi nedendürŞimdi umaram bir tolu ayakı ne dirsin

Cân at salıban oldı piyâde ruhun içünİrürdüm i şâh kapuna yayakı ne dirsin

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Şeh yolma cân oynayana lutf gerekdürCân oynamışam bozma bu yasakı ne dirsin

SourceDivan, G 60: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets