Nigârâ la'l-i lebün benzedür isem kanda
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Nigârâ la'l-i lebün benzedür isem kandaHatâ ola ki şeker kanda ola ol kanda
Aceb tarâveti vardur tutağunun şîrînKi la'l ola şeker çünki başlana kanda
Yüregüm odı gibi köz yanında kanda olaVeyâ gözüm gibi gözler nerede akanda
Yakanda köz gibi göz bini gark-ı hûn itmezVelî gönül yahar oda vücûdı yakanda
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Gözüm eğer su içinde yüzüni görmez iseNe ayb k'olmaya tâkat güneşe bakanda
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-nigara-la-l-i-lebun-benzedur-isem-kanda
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Gönülüm bişürür sevdâ bu giceK'ola sinünile yeldâ bu gice
Sençileyin aceb eğer uçmağ içinde hür olaSençileyin aceb eğer uçmağ içinde hür olaHür eğer olur ise niçesi bî-kusûr ola
La'l-i lebün gibi begüm kanı şeker kanı şekerLa'l-i lebün gibi begüm kanı şeker kanı şekerDişlerünün dürri gibi kanda bulma bir güher
Türk-i hatâ gözi anun azm-i şikâr eylemişTürk-i hatâ gözi anun azm-i şikâr eylemişZülfi çerilerine uş yinile câr eylemiş